나이가 너보다 훨~~씬 많다는 표현...

을 어떻게 할지 고민중이다.

 

1. 너 유치원다닐 때 난 대학교에서 보이프렌드 사귀었다.

2. 너 초딩 다닐 때 난 취업준비하고 있었다.

3. 너 중딩시절 수학 못해서 헤맬 때 난 수학 알바 뛰었다.

4. 너 고딩 때 대학입시 준비할 때 난 시집갔다.

5. 너 대딩 다닐 때 나 애 낳았다. (허걱!!!)

 

딱히 좋은 표현이 없다는...

영어로 바꿀 수 있는 쉬운 표현이어야 하는데...