Post-Traumatic Stress Disorder (외상 후 스트레스 장애)

Often a problem for war veterans, post-traumatic stress disorder (PTSD) is a delayed and long-term psychological reaction to a disturbing event. While very common in soldiers who have experienced combat, PTSD can happen to anyone of any age who has experienced a bad accident, natural disaster, or violent crime in which they endured or were threatened by psysical harm.

종종 참전 용사에게 문제인 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)는 불안한 사건에 대한 지연되고 장기적인 심리적 반응입니다. PTSD는 전투를 경험 한 군인들에게 매우 흔하지 만 PTSD는 나쁜 사고, 천재 지변 또는 폭력적인 범죄를 겪고있는 모든 연령대의 사람들에게 지속될 수 있습니다.

PTSD affects about 7.7 million Amercan adults. People can develop post-traumatic stress after being harmed themselves or witnessing a harmful event happening to someone else. They may seem fine or emotionally detached from the event at first, but usually within 3 months they begin to exhibit symptoms. The disorder is more common in women that in men.

PTSD는 약 770 만 명의 미국 성인에게 영향을 미칩니다. 사람들은 스스로 해를 입거나 다른 사람에게 해로운 사건을 목격 한 후에 외상 후 스트레스를 겪을 수 있습니다. 처음에는 괜찮거나 정서적으로 분리 된 것처럼 보일 수 있지만 일반적으로 3 개월 이내에 증상이 나타납니다. 장애는 남성보다 여성에서 더 흔합니다.

People who suffer from PTSD display a variety of symptoms, including skittishness, emotional numbness toward loved ones, and loss of interest in hobbies and other activities they once enjoyed. Some who have PTSD become aggressive and violent.  They avoid places and situations that remind them of the original incident. They may experience vivid flashbacks, sometimes triggered by unrelated noises that remind them of the original incident, such as a car backfiring that sounds like gunfire, which then cause them lose touch with reality. PTSD patients may also relive their past experiences in nightmare while sleeping.

PTSD로 고통받는 사람들은 변덕스러움, 사랑하는 사람에 대한 감정적 무감각, 취미 및 한 번 즐겼던 다른 활동에 대한 관심 상실을 포함하여 다양한 증상을 나타냅니다. PTSD를 가진 일부 사람들은 공격적이고 폭력적이됩니다. 그들은 원래 사건을 상기시키는 장소와 상황을 피합니다. 총소리처럼 들리는 자동차 백 파이어와 같이 원래의 사건을 상기시키는 관련없는 소음으로 인해 생생한 플래시백이 발생할 수 있습니다. PTSD 환자는 잠자는 동안 악몽 속에서 과거 경험을 재현 할 수도 있습니다.

Symptoms must last for more than a month to be considered PTSD. Occasionally, the symptoms don't emerge until several years after the original incident. Some people recover within 6 months, while others never fully escape the effects. People with PTSD are also at risk for depression, substance abuse, other anxiety disorders, and sometimes suicide.

PTSD로 간주 되려면 증상이 한 달 이상 지속되어야합니다. 간혹 원래 사건이 발생한 후 몇 년이 지나야 증상이 나타납니다. 어떤 사람들은 6 개월 이내에 회복되지만 다른 사람들은 그 효과를 완전히 피할 수 없습니다. PTSD 환자는 우울증, 약물 남용, 기타 불안 장애 및 때로는 자살 위험이 있습니다.

Treatment includes antidepressants or antianxiety medications, talk therapy sessions, or both. Another type of therapy, called eye movement desensitization and reprocessing (EMDR), encourages patients to talk about their memories while focusing on distractions, such as eye movements, hand taps, and sounds; studies have shown that this technique may help people change the way they react to their traumatic memories so they experience fewer PTSD symptoms.

치료에는 항우울제 또는 항불안제, 대화 요법 세션 또는 둘 다가 포함됩니다. 안구 운동 탈감작 및 재 처리 (EMDR)라고하는 또 다른 유형의 치료법은 환자가 안구 운동, 손 도청 및 소리와 같은 산만에 집중하면서 자신의 기억에 대해 이야기하도록 권장합니다. 연구 결과에 따르면이 기술은 사람들이 외상성 기억에 반응하는 방식을 바꾸어 PTSD 증상이 덜 발생하는 것으로 나타났습니다

Symptoms of post-traumatic stress disorder tend to be worse if the traumatic event that triggered them was deliberately initiated, as in a rape, mugging, or kidnapping.

외상 후 스트레스 장애의 증상은 강간, 병입 또는 납치와 같이 외상을 유발 한 외상 사건이 의도적으로 시작된 경우 악화되는 경향이 있습니다.

Children with PTSD may temporarily be unable to talk or may revert to behavior from when they were younger, complains of stomach problems or headaches, or refuse to play with friends.

PTSD 아동은 일시적으로 말을 할 수 없거나 어렸을 때부터 위 행동이나 두통에 대해 불평하거나 친구와 놀기를 거부 할 수 있습니다.

Nearly one in five millitary service members who have returned from Iraq and Afghanistan has reported symptoms of PTSD or major depression, according to a 2008 study, yet only slightly more than half of those have sought treatment.

2008 년 연구에 따르면 이라크와 아프가니스탄에서 돌아온 5 명의 군 복무 중 약 1 명은 PTSD 증상이나 주요 우울증을보고했지만 그 중 절반 이상만이 치료를 받고 있다고합니다.