Nearsightedness (근시)

Some accounts claim that the Roman emperor Nero ( AD 37-68 ) would gaze through an emerald in order to see gladiator fights more clearly. Nero's jewel is believed to be one of the earliest remedies for nearsightedness, a common vision condition in which one can see nearby objects clearly but things that are farther away appear blurry.

일부 기사들은 로마 황제 네로 (AD 37-68)가 검투사 싸움을보다 명확하게하기 위해 에메랄드를 응시할 것이라고 주장한다. Nero의 보석은 근시를위한 가장 빠른 치료법 중 하나로 여겨지며, 가까운 물체는 선명하게 볼 수 있지만 가장 멀리있는 물체는 흐릿하게 보입니다.

Some one in three Americans suffers from nearsightedness, which is also known as myopia. The changes that cause the problem usually begin in childhood and progress until about age 20. Most often, the cornea, which is the clear cover on the front of the eye, becomes too curved. As a result, the light that enters the eye doesn't focus properly, which makes objects in the distance appear blurred. Genetics usually dictates whether someone develops myopia, although research suggests that the stress of too much close work, such as reading small type or staring at a computer screen on a regular basis, can exacerbate the condition.

미국인 3 명 중 1 명은 근시로 고통 받고 있습니다. 문제를 일으키는 변화는 대개 어린 시절부터 시작하여 약 20 세가 될 때까지 진행됩니다. 대부분의 경우, 눈 앞의 투명한 덮개 인 각막이 너무 구부러집니다. 결과적으로 눈에 들어오는 빛의 초점이 제대로 맞지 않아 멀리있는 물체가 흐릿하게 보입니다. 유전학은 일반적으로 근시가 발생하는지 여부를 지시하지만, 연구에 따르면 작은 유형을 읽거나 컴퓨터 화면을 정기적으로 응시하는 것과 같은 너무 많은 근로의 스트레스가 상태를 악화시킬 수 있다고합니다.

Nearsightedness can range from mild cases, in which people can see objects several feet away, to more severe instances, in which people can clearly see only objects that are a few inches away. Refractive lenses in glasses and hard or soft contact lenses are easy and inexpensive ways to corrcet this vision problem. Surgery can also reshape the cornea to improve vision. Some of the most common eye procedures include laser-assisted in situ keratomileusis, photorefractive keratectomy, and anterior intraocular lens implants.

근시는 사람들이 몇 피트 떨어진 물체를 볼 수있는 가벼운 경우에서 몇 인치 떨어진 물체 만 명확하게 볼 수있는 더 심한 경우에 이르기까지 다양합니다. 안경의 굴절 렌즈와 하드 또는 소프트 콘택트 렌즈는이 시력 문제를 해결할 수있는 쉽고 저렴한 방법입니다. 수술은 또한 시력을 개선하기 위해 각막의 형태를 바꿀 수 있습니다. 가장 일반적인 눈 시술에는 레이저 보조 원위치 각막 마비, 광 굴절 각막 절제술 및 전방 안내 렌즈 임플란트가 포함됩니다.

Contrary to popular belief, sitting too close to the television or reading in dim lighting does not increase the risk of nearsightedness.

대중의 신념과는 달리, 텔레비전에 너무 가까이 앉아 있거나 어두운 조명에서 독서하는 경우 근시의 위험이 증가하지 않습니다.

If you don't wear glasses or contacts and have no eye trouble, experts recommend having an eye exam once between the ages of 20 and 39, every 2 to 4 years from age 40 to 64, and every 1 to 2 years beginning at age 65.

안경이나 콘택트를 착용하지 않고 시력 문제가없는 경우 전문가는 20 세에서 39 세 사이, 40 세에서 64 세 사이의 2-4 년마다, 그리고 65세의 나이부터 시작하여 1-2 년마다 한번씩 시력 검사를받는 것이 좋습니다.