Hirsutism (다모증 -- 특히 여성의)

At 19th-century circus sideshows, bearded ladies were often labeled freaks. But these women simply suffered from extreme cases of hirsutism, an excessive growth of coarse, colored hair in areas where such hair is typically associated with males, such as the upper lip and chin. Up to 10 percent of women have this condition to some degree.

19 세기 서커스 사이드 쇼에서 수염 난 여성들은 종종 괴물로 분류되었습니다. 그러나이 여성들은 단순히 윗입술과 턱과 같은 수컷과 관련된 머리카락에서 거친 색의 머리카락이 과도하게 자라는 극심한 다모증에 시달렸습니다. 여성의 10 % 이상에 이 상태가 보입니다.

Named for the Latin word hirsutus, or "hairy", the condition is often caused by high levels of androgen. Androgens are the main male sex hormones, but all women naturally have small amounts of them. Certain medications, such as steroids and some progestins, can lead to a spike in androgens. Some prescription drugs that treat endometriosis, schizophrenia, and migraine headaches may do the same.

라틴어 hirsutus 또는 "털이 많은"의 이름을 딴이 상태는 종종 높은 수준의 안드로겐으로 인해 발생합니다. 안드로겐은 주요 남성 성 호르몬이지만 모든 여성에게는 자연적으로 소량의 호르몬이 있습니다. 스테로이드 및 일부 프로게스틴과 같은 특정 약물은 안드로겐에 스파이크를 유발할 수 있습니다. 자궁 내막증, 정신 분열병 및 편두통을 치료하는 일부 처방약도 마찬가지입니다.

In some cases, the excess androgens stem from an abnormality of the ovaries, adrenal glands, or pituitary glands. The most common culprit is polycystic ovarian syndrome (PCOS), a hormonal disorder that affects some 10 percent of girls and women of childbearing age. The next most common is congenital adrenal hyperplasia, in which the adrenal glands pump out excessive amounts of male hormones. Cushing's syndrome, involving excess cortisol and androgens, is another culprit. And in a significant number of instances, there's no discernible cause of the hair growth; these cases are called idiopathic hirsutism.

어떤 경우에는 과량의 안드로겐이 난소, 부신 또는 뇌하수체의 이상에서 비롯됩니다. 가장 흔한 범인은 가임기 소녀와 여성의 약 10 %에게 영향을 미치는 호르몬 장애인 다낭성 난소 증후군 (PCOS)입니다. 다음으로 가장 흔한 것은 선천성 부신 과형성이며, 부신은 과도한 양의 남성 호르몬을 펌핑합니다. 과도한 코티솔과 안드로겐이 포함 된 쿠싱 증후군은 또 다른 범인입니다. 그리고 많은 경우 모발 성장의 뚜렷한 원인이 없습니다. 이러한 경우를 특발성 다모증이라고합니다

Although the excessive hair doesn't have any side effects, the condition that causes it―such as PCOS―may have complications if left untreated. Hirsutism itself may be treated with oral contraceptives, which inhibit androgen production in adolescent girls; antiandrogen medications; and topical creams. Laser therapy and electrolysis can also permanently remove unwanted hair. Cortisol treats girls and boys with congenital adrenal hyperplasia, but boys seldom require treatment for the excess hair.

과도한 모발에는 부작용이 없지만 PCOS와 같은 모발을 유발하는 상태는 치료하지 않으면 합병증을 유발할 수 있습니다. 탈모증 자체는 경구 피임약으로 치료할 수 있는데, 이는 청소년기 소녀의 안드로겐 생성을 억제합니다. 항 안드로겐 약물; 및 국소 크림. 레이저 요법과 전기 분해는 또한 원치 않는 모발을 영구적으로 제거 할 수 있습니다. 코티솔은 선천성 부신 과형성으로 소녀와 소년을 치료하지만, 남은 머리카락에 대한 치료는 거의 필요하지 않습니다.

Women of Mediterranean, Middle Eastern, and South Asian descent are more likely to develop idiopathic hirsutism.

지중해, 중동 및 남아시아 출신 여성은 특발성 다모증을 앓을 가능성이 높습니다

Excessive hair growth that doesn't occur in specifically male hair-growth areas is called hypertrichosis. This disorder may be caused by anorexia or thyroid problems.

특히 남성의 모발 성장 영역에서 발생하지 않는 과도한 모발 성장을 다모증이라고합니다. 이 장애는 식욕 부진 또는 갑상선 문제로 인해 발생할 수 있습니다