Bullying (괴롭힘, 왕따)

Teasing is a normal and inevitable part of childhood. But when taunting become hurtful, intentional, and constant, it crosses the line into bullying. It can take the form of name-calling, threats, shoving, hitting, and extortion. Unfortunately, bullying is commonplace: Researchers estimate that some 25 percent of children are bullied at school, and 60 percent of them witness occurrences of bullying every day.

놀리는 것은 어린 시절의 정상적이고 피할 수없는 부분입니다. 그러나 도발이 해롭고 고의적이며 일정 해지면 선을 넘어서 괴롭힘을 당합니다. 이름 부르기, 위협, 밀기, 치기 및 강탈의 형태를 취할 수 있습니다. 불행하게도, 괴롭힘은 흔한 일입니다. 연구원들은 약 25 %의 아동이 학교에서 괴롭힘을 당하고 60 %는 매일 괴롭힘을 목격한다고 추정합니다.

Unlike typical arguments, bullying has less to do with a conflict and more about a person or group's struggle for power. Bullies often target people they believe don't fit in, either because of their physical appearance or behaviors, for a variety of reasons. Some children act out because they are insecure or have been targets themselves. Others simply enjoy mistreating others. In fact, some research reveals that certain individuals may be wired for it : Brain scans of bullies suggest that their empathetic response seems to be overruled by the areas of the mind associated with pleasure, making them more likely to enjoy others' pain or discomfort.

전형적인 주장과 달리, 괴롭힘은 갈등과 관련이 없으며 개인이나 그룹의 권력 투쟁과 관련이 있습니다. 집단 괴롭힘은 종종 여러 가지 이유로 신체적 외모 나 행동 때문에 적합하지 않다고 생각하는 사람들을 대상으로합니다. 일부 어린이는 불안하거나 목표가되어 행동합니다. 다른 사람들은 단순히 다른 사람들을 학대하는 것을 좋아합니다. 사실, 일부 연구에 따르면 특정 개인이 연결될 수 있음이 밝혀졌습니다. 괴롭힘에 대한 뇌 스캔은 그들의 공감 반응이 기쁨과 관련된 마음 영역에 의해 무시되어 다른 사람들의 고통이나 불편을 누릴 가능성이 더 높아지는 것으로 나타났습니다.

Both girls and boys participate in bullying, although they seem to take different approaches: Girls tend to engage in group teasing and psychological attacks, while boys are more apt to use physical violence. But no matter the sex, bullying takes a psychological―and sometimes, physical―toll on both aggressors and victims. Bullying has been linked with anxiety, depression, and even suicide.

소녀와 소년 모두 서로 다른 접근법을 취하는 것처럼 보이지만 소녀는 괴롭힘에 참여합니다. 소녀는 집단 괴롭힘과 심리적 공격에 참여하는 반면 소년은 신체적 폭력을 사용하는 경향이 있습니다. 그러나 성별에 관계없이 집단 따돌림은 공격자와 희생자 모두에게 심리적, 때로는 육체적 인 피해를 입 힙니다. 괴롭힘은 불안, 우울증 및 심지어 자살과 관련이 있습니다

Many children hide from adults the fact that they're being tormented because they're ashamed, afraid of being a "tattletale," or worried that a parent's intervention may make the situation worse. Symptoms of being bullied include a sudden drop in interest in school or grades, frequent nightmares, a change in appetite, and unexplained bruises or injuries. If a child says he or she is being bullied, experts recommend praising him or her for being honest and considering approaching the bully's parents or school administrators. In some cases, legal action may be required; at least 16 states have passed laws to address bullying and harassment.

많은 어린이들이 부끄러워하거나 "고자질쟁이"을 두려워하거나 부모의 개입이 상황을 악화시킬 수 있다고 걱정하여 고통 당하고 있다는 사실을 성인들로부터 숨 깁니다. 괴롭힘을당하는 증상으로는 학교 나 학년에 대한 급격한 관심 감소, 잦은 악몽, 식욕의 변화, 설명 할 수없는 타박상 또는 부상이 있습니다. 자녀가 괴롭힘을 당한다고 말하는 경우 전문가들은 자녀가 정직하고 깡패의 부모 나 학교 행정관에게 접근하는 것을 고려해 칭찬하는 것이 좋습니다. 경우에 따라 법적 조치가 필요할 수 있습니다. 최소 16 개 주에서 괴롭힘 및 괴롭힘을 해결하기위한 법률이 통과되었습니다.

Today, children are becoming involved in cyber-bullying, or bullying via the Internet. This form can involve cruel texts, instant messages, or Web page posts.

오늘날 어린이들은 인터넷을 통한 사이버 괴롭힘 또는 괴롭힘에 관여하고 있습니다. 이 양식에는 잔인한 텍스트, 인스턴트 메시지 또는 웹 페이지 게시물이 포함될 수 있습니다

According to the World Health Organization, the rates of bullying tend to be consistent across the globe.

세계 보건기구 (WHO)에 따르면, 괴롭힘 률은 전 세계적으로 일관된 경향이 있습니다.

Animals also bully each other; sheep and chickens, for example, intimidate each other to establish a social hierarchy.

동물도 서로를 괴롭 힙니다. 예를 들어 양과 닭은 사회 계층을 구축하기 위해 서로 협박합니다.