Embryo Storage (배아 저장)

When a woman chooses fertility treatment by in vitro fertilization, the physician creates a number of extra embryos as a safety net. These embryos are usually destroyed, but a technology called embryo storage, or embryo cryopreservation, allows couples to freeze and store the leftover embryos for future attempts at pregnancy. As a result, some familes have siblings born years apart that were conceived from the same batch of embryos.

여성이 체외 수정으로 생식 치료를 선택하면 의사는 안전망으로 여러 개의 배아를 생성합니다. 이 배아는 대개 파괴되지만 배아 저장 또는 배아 냉동 보존이라는 기술은 부부가 남은 배아를 임신시켜 나중에 임신을 시도 할 수 있도록합니다. 결과적으로, 일부 가족들은 같은 배아의 배아에서 잉태 된 형제 자매가 몇 년 동안 태어났습니다.

Although research shows that fresh embryos tend to have a higher success rate, the benefit of embryo storage is that the couple doesn't have to repeat the fertility treatments and processes required to harvest the egg and sperm. In a best-case scenario, up to 70 percent of embryos survive the freezing and thawing procedure. As with egg storage, water molecules may turn into ice when the embryo is placed in the cooling machine. These ice crystals can expand, stretching the embryo, or may act as knives and slice through cell membranes.

연구 결과에 따르면 신선한 배아의 성공률이 높은 경향이 있지만 배아 저장의 이점은 부부가 난자와 정자를 수확하는 데 필요한 생식 치료와 과정을 반복 할 필요가 없다는 것입니다. 가장 좋은 시나리오에서는 최대 70 %의 배아가 동결 및 해동 과정에서 살아남습니다. 계란 저장과 마찬가지로 배아가 냉각기에 배치되면 물 분자가 얼음으로 변할 수 있습니다. 이러한 얼음 결정은 배아를 늘리거나, 칼로 작용하여 세포막을 얇게자를 수 있습니다.

To protect the embryo, water is removed and a special freeze-proof cryoprotectant chemical―sort of like a celluar antifreeze―replaces it. When it's time to thaw, this cryoprotectant is replaced with water. Embryos may be stored frozen for an indeterminate amount of time. Some reports have detailed cases in which embryos frozen for up to 10 years have resulted in healthy pregnancies. Among the serious concerns about this technique are who "owns" these extra embryos and what is to become of them when they are unwanted.

배아를 보호하기 위해 물을 제거하고 저장실 부동액과 같은 일종의 특수 동결 방지 냉동 보호제를 대체합니다. 해동 할 때,이 동결 방지제는 물로 대체됩니다. 배아는 불명확 한 시간 동안 냉동 보관 될 수 있습니다. 일부 보고서에는 배아가 최대 10 년 동안 얼어 붙어 건강한 임신이 이루어진 사례가 자세히 나와 있습니다. 이 기술에 대한 심각한 우려 중에는 이러한 여분의 배아를 "소유"하는 사람과 그들이 원치 않을 때 배아가되는 것입니다.

The first reported case of a frozen embryo generating a healthy pregnancy was in 1983.

건강한 임신을 일으키는 냉동 배아의 첫보고 사례는 1983 년이었습니다.

The optimal embryo to freeze is one that is 3 days old.

최적의 배아는 3 일 된 것입니다.

In some studies, these extra embryos can be adopted by prospective parents.

일부 연구에서, 이러한 추가 배아는 예비 부모에 의해 채택 될 수 있습니다.