Phlebitis (정맥염)

The meaning of phlebitis, an inflammation of the wall of a vein, is easy to remember if you speak Greek: It contains the word phleb ("vein") and the suffix -itis ("inflammation"). A number of factors can lead to this condition, including physical trauma, cancer, an infection of the tissues near the vein, and a lack of circulation due to bed rest or hours of prolonged sitting during a long trip.

 

이 염증은 시간이 지남에 따라 혈액을 응고시킬 수 있는데―이러한 상황을 혈전성 정맥염이라 한다. 각 경우의 심각도는 혈전이 위치한 곳에 따라 다르다. 가장 흔하게 혈전은 피하 정맥 즉 피부 바로 아래에서 발생한다. 이러한 형태의 정맥염은 발적과 민감함을 유발할 수도 있는데, 가끔 심각하고 대부분은 스스로 해결이 된다. 비만, 정맥류성 정맥과 혈액응고질환은 이 상태의 위험을 증가시킨다.

 

A red, swollen, painful leg can signal deep vein thrombosis. Deep vein thrombosis occurs when a larger clot clogs a vein deeper in the leg. This raises the risk of all or part of the clot breaking off and traveling to different areas of the body, causing an embolism. When an embolism blocks a vein draining to the lungs, it can result in a life-threatening pulmonary embolism.

 

정맥염을 진단하기 위하여 의사들은 주로 정맥들을 검사하기 위해 도플러 혈류를 이용한 초음파 혹은 MRI를 수행한다. 혈액순환을 개선시키기 위해 지지하는 호스를 착용하거나 항혈전약을 먹는 것이 권고되어질 수도 있다. 좀더 심각한 상황에서는 수술적으로 혈관우회술삽입 혹은 정맥필터가 필요할 수도 있다.

 

 

 

The word thrombo means "clot".

 

Experts recommend that people with superficial phlebitis put their feet up to improve circulation.

 

Moving your feet, wiggling your toes, and avoiding prolonged sitting can help prevent clots from forming in your leg veins.