Growth Hormone (성장 호르몬)

The brain's pituitary gland produce a natural hormone that is necessary for stimulating growth. Man-made versions of this growth hormone are sometimes needed to treat children who don't grow normally or sick adults who experience dangerous weight loss and wasting of the body. Illegally, this hormone is commonly abused by athletes and older adults to increase muscle mass and reverse the effects of aging.

 

정상적인 성장에 있어서, 인간은 어린시절에 걸쳐 매일 성장호르몬(HGH)을 분비한다; 생산은 청소년기 동안 정점을 이루며 그 이후에 쇠퇴하게 된다. 호르몬은 근육과 뼈, 그리고 심장을 돕는다. 그러나 몇몇 어린이들―Turner's syndrome, Prader-Willi syndrome, 혹은 만성 신부전증을 갖고 있는―은 충분한 성장호르몬을 생산하지 못한다. 1985년에 합성한, 주사형태의 호르몬이 이러한 장애를 치료하기 위하여 입증되었다. 성장호르몬은 또한 설명할 수 없고, 비정상적인 작은 키를 갖고 있거나 AIDS와 연관되어진 저체중, 신체 악화를 갖고 있는 아이들을 치료하기 위해 처방되어 질 수 있다.

 

There are two forms of synthetic HGH: somatropin, which is identical to the natural version, and somatrem, whose chemical makeup contains one additional amino acid. Both forms are indistinguisable from naturally occurring hormones in blood and urine tests. Because HGH is so hard to detect―and because it is suspected to improve athletic performance and prevent age-related body deterioration―the hormone's illegal use among bodybuilders, athletes, and celebrities is believed to be widespread.

 

성장호르몬의 사용은 그러나 부종, 수근관증후군, 관절통과 근육통, 무감각과 따끔거림 등을 포함하는 부정적인 부작용과 연관되어지기도 한다. 성장호르몬은 또한 당뇨병을 촉발하는 위험을 증가시키며, 이미 존재하고 있는 암 세포들의 성장을 촉진시킬 수 있다. 성장호르몬을 투여하고 있는 몇몇의 환자들은 비록 인과관계가 결정되지는 않았지만, 백혈병으로 발전될 수도 있다.

 

Synthetic growth hormones are often used illegally in combination with anabolic steroids and other performance-enhancing drugs. As part of the 1990 Anabolic Steroids Control Act, the distribution or possession of HGH for any nonprescribed use is a felony punishable with up to 5 years in jail.

 

 

 

Dreaming, exercise, and stress all increase the secretion of HGH.

 

Various sprays and pills claim to contain HGH, but the synthetic hormone molecule is actually too large for absorption when taken orally. It is effective only when given as an injection.

 

Illicit use of HGH in people who already have normal levels can cause enlargement of the breasts, increased growth of birthmarks, diabetes, hardening of the artries, and high blood pressure.