Attention Deficit Disorder (주의력 결핍 장애)

In 1798, Alexander Crichton (1763-1856 ), a Scottish physician, described a mental state he had observed in people, especially children. These patients, he said, had an "unnatural degree of mental restlessness." Today, experts say this is the earliest description of attention deficit disorder (ADD), a chronic condition of poor attention and easy distractibility. It's often grouped together with impulsiveness and hyperactivity, or attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD).

스코틀랜드의 의사 인 알렉산더 크라이튼 (Alexander Crichton, 1763-1856)은 1798 년에 사람들, 특히 어린이에서 관찰 한 정신 상태를 기술했습니다. 이 환자들은 "부 자연스러운 정도의 정신적 불안을 느낀다"고 말했다. 오늘날 전문가들은 이것이 주의력 결핍 장애 (ADD)에 대한 가장 초기의 설명이며, 주의력 결핍과 쉽게 산만 해지는 만성 질환이라고 설명합니다. 충동과 과다 활동 또는 주의력 결핍 / 과잉 행동 장애 (ADHD)와 함께 분류됩니다.

5 퍼센트 이상의 아이들에게 ADD 나 ADHD 가 나타나는데; 이러한 증상들은 일찌감치는 유아기부터 시작해서 주로 7살이 되기 전에 나타난다. 그들은 주의깊게 듣지 않는 것, 망각, 일이나 노는 중에 집중할 수 없는 상태 등을 포함한다. 이러한 증상들은 사회적 관계를 방해할 수 있으며 학교나 운동활동 중에서도 문제를 야기할 수 있다. 그 증상들이 6개월 혹은 그 이상 지속된다면 주로 ADD 라고 진단되어 진다. ADD 는 소년들에게 더 쉽게 발견이 되는데; 소녀들은 좀더 몽상가적인 면이 있는 반면에 그들은 좀더 과다행동적이거나 분열성행동을 보이기 쉽기 때문이다.

Although scientists aren't certain of the exact cause of ADD, they believe that genes may be a factor. It's believed that people with the disorder may have altered brain function; brain scans reveal that individuals with ADD and ADHD have less activity in the areas that control attention and concentration. Experts suggest that exposure to drugs and environmental toxins, such as polychlorinated biphenyls, during gestation or infancy may affect the development of nerve cells, raising the risk of the conditions.

과학자들이 ADD의 정확한 원인을 확신하지는 못하지만 유전자가 요인 일 수 있다고 생각합니다. 이 질환을 가진 사람들은 뇌의 기능이 바뀌 었다고 믿어집니다. 두뇌 스캔은 ADD와 ADHD를 가진 개인이 집중력과 집중력을 조절하는 영역에서 활동이 적음을 보여줍니다. 전문가들은 임신이나 유아기 동안 약물 및 환경 독소 (예 : 폴리 염화 비 페닐)에 노출되면 신경 세포의 발달에 영향을 주어 조건의 위험을 높일 수 있다고 제안합니다.

한번 진단이 되면, ADD와 ADHD는  카운셀링과 메칠페니데이트 (Ritalin), 암페타민과 덱스트로암페타민 (Adderall)과 같은 약이 처방이 된다. 이러한 약들은 신경전달물질이라 불리우는 뇌화학물질 레벨의 균형을 맞추는데 도움을 준다. 많은 아이들은 결국 ADD와 ADHA를 탈피하는데, 30에서 60 퍼센트의 아이들이 성인기에 들어서도 이 증상을 잘 가지고 있을 것이다.

One in four children with ADHD has at least one relative with the condition.

ADHD 아동 4 명 중 1 명은 적어도 한 명은이 상태에 걸립니다.

Research shows that children who are exposed to high levels of lead are more likely to show symptoms of ADD or ADHD.

연구 결과에 따르면, 납 수준이 높은 어린이는 ADD 또는 ADHD 증상이 더 많이 나타납니다.