もう一度ピーターパン (다시 한번 피터팬)

ほしくずの じゅうたん かがやくよるには

밤하늘 별들의 융단이 빛나는 밤에는

 

ちょっぴり おませして

조금 어른스럽게 꾸미고

 

ドキドキの こころの とびら

두근두근 거리는 마음의 문을

 

そっと ひらこう

살짝 열어요.

 

ちいさいころ たからじまへ いきたかったと

어렸을 적엔 보물섬에 가보고 싶었다고

 

かぜのなかで ポツリつぶやいて

바람 속에서 살짝 속삭이면

 

てれたぶんだけ おとなになった

부끄러운 만큼 어른이 되지요.

 

わたしの ピ―タ―パン

나의 피터팬

 

ネバ―ランドヘ ゴ―ゴ― つれていってよ

네버랜드로 Go! Go! 데려가 주세요.

 

ゆめを わすれない しょうねんのまま

꿈을 잊지 않는 소년의 모습 그대로

 

ネバ―ランドヘ ゴ―ゴ― つれていってよ

네버랜드로 Go! Go! 데려가 주세요.

 

やぶれかけた あのひのちずで

찢어지기 시작한 그 날의 지도로...