Boowy -- No New York

シャワ-を浴びて コロンをたたき
샤와오아비테 코롱오 타타키
샤워를 하고 코롱(샤워코롱)을 두드리고

ウインクひとつで この世を渡る
윙크 히토쯔데 고노요오와타루 
윙크 한번하고는 이 세상을 살아간다.

SHE HAS A BEAUTY FACE
SHE HAS A BEAUTY FACE

女神のような その顔で
메가미노요오나 소노카오데

여신과 같은 그 얼굴로..  

SHE HAS A BEAUTY FACE
SHE HAS A BEAUTY FACE

花をちぎる
하나오찌기루
꽃을 비틀어 찢는다.

メイクをきめて ドレスをまとい
메이쿠오키메테 도레스오마토이
메이크업을 결정하고, 드레스를 입고는

街角に立ち 男をさそう
마치가도니타찌 오토코오사소우
거리모퉁이에 서서 남자를 유혹한다.

SHE HAS A BEAUTY FACE
SHE HAS A BEAUTY FACE
그녀는 아름답다.

 

女神のような その顔で
메가미노요오나 소노카오데

여신같은 그녀의 얼굴에.. 

SHE HAS A BEAUTY FACE
SHE HAS A BEAUTY FACE

花をちぎる
하나오찌기루

꽃을 갈기갈기 찢는다.

NEW YORK NEW YORK
あいつを愛したら 
아이쯔오 아이시타라

그녀석을 사랑하면서

NEW YORK NEW YORK
星になるだけさ
호시니나루다케사

별이 될 만큼

 

 

私が一番好きな歌だ. ㅋㅋ 근데 가사가 왜이래... - -;;