Celiac Disease (셀리악 병)

Although awareness of celiac disease, a digestive condition that interferes with the absorption of nutrients from food, has grown over the past decade, the ailment can be traced back to the 1st century. The Greek physician Aretaeus of Cappadocia (2nd century) wrote, "If (foods) pass through undigested and crude, and nothing ascends into the body, we call such persons coeliacs." Aretaeus's description went largely ignored until 1888, when the renowned English physician Samuel Gee (1839-1911) wrote about the condition.

 

오늘날, 과학자들은 celiac disease 가 소화기관과 연관된 유전성 자가면역질환으로 알고 있다. 어떤 사람이 밀, 호밀, 보리에 있는 단백질, 즉 gluten 을 흡수하는 중에, 면역계에서 소장을 공격하고 villi 라고 불리우는 작은 라인의 돌출융모가 없어진다. 이 vili 는 음식으로부터 영양분을 흡수하여 그것들을 혈관으로 이동시키는 역할을 하는데, celiac disease 로 인해 영양부족 사태를 야기하게 된다. 그 결과로 celiac disease 가 있는 사람들은 자주 골다공증이나 빈혈, 피로감등과 연관된 상황을 경험하게 된다. 네명 중에 한명은 또한 팔꿈치, 무릎, 엉덩이 등에 포진상농가진, 가려움증 물집이 잡히는 피부 발진 등의 피부염을 갖게 되기도 한다.

 

전문가들은 약 3백만명 정도가 celiac disease 를 앓고 있다고 추정하지만, 오직 3 퍼센트의 사람들만 진단되어 진다고 한다. 이는 다른 병 즉 과민성 대장 증후군 이나 만성피로 증후군 등과 혼동되기 쉽기 때문이다. 의사들은 먼저 혈액검사를 시행하여 어떤 특정한 항체, 즉 자가면역질환 증상이 정상보다 높은지를 본다. 만약 이러한 검사가 celiac disease 로 나오면 소장의 조직 샘플을 채취하여 손상된 villi 를 체크해 본다.

 

Unfortunately, there's no cure for the condition. The only treatment is following a gluten-free diet, which means avoiding grains, pasta, cereals, and most processed foods. Because many food manufacturers are producing gluten-free foods made with potato, rice, soy, and buckwheat flour, among others, those with celiac disease can follow a balanced diet.

 

 

The word celiac is derived from the Greek koelia, meaning "abdomen"

 

Celiac disease runs in families : Research suggests that 4 to 12 percent of first-degree relatives of a person with the disease also have it.