CA -125

CA-125 is a protein that is found in higher amounts in ovarian cancer cells than in other kinds of cells. This protein enters the bloodstream and can be measured with a CA-125 test, which consists of taking a blood sample from a vein and then measuring the level of CA-125 in the sample.

CA-125는 다른 종류의 세포보다 난소 암 세포에서 더 많은 양으로 발견되는 단백질입니다. 이 단백질은 혈류로 들어가고 정맥에서 혈액 샘플을 채취 한 다음 샘플의 CA-125 수준을 측정하는 CA-125 테스트로 측정 할 수 있습니다.

The test is usually used to evaluate ovarian cancer treatment for a woman who has already been diagnosed or to check on a woman whose cancer is in remission. Normal CA-125 values vary depending on the lab running the test. In general, levels below 35 units per milliliter are considered normal. In a woman who has been diagnosed with ovarian cancer, a decrease in CA-125 usually means the disease is responding to treatment. An increase in CA-125 typically indicates that the disease has gotten worse or has come back.

이 검사는 보통 이미 진단을받은 여성의 난소 암 치료를 평가하거나 암이 완화 된 여성을 확인하는 데 사용됩니다. 일반적인 CA-125 값은 테스트를 실행하는 실험실에 따라 다릅니다. 일반적으로 밀리 리터당 35 개 미만의 수준은 정상으로 간주됩니다. 난소 암 진단을받은 여성의 경우 CA-125의 감소는 일반적으로 질병이 치료에 반응하고 있음을 의미합니다. CA-125의 증가는 일반적으로 질병이 악화되었거나 재발했음을 나타냅니다.

The CA-125 test is not an effective method of screening healthy women for ovarian cancer because the test has a high false positive rate ― in other words, an elevated CA-125 level usually does not indicate ovarian cancer. But it can point to many problems, such as other types of cancer and many other conditions, including uterine fibroids, endometriosis, benign ovarian cysts, pelvic inflammatory disease, cirrhosis of the liver, and a first-trimester pregnancy.

CA-125 검사는 위양성 비율이 높기 때문에 건강한 여성의 난소 암을 선별하는 효과적인 방법이 아닙니다. 즉, CA-125 수준이 높으면 보통 난소 암을 나타내지 않습니다. 그러나 자궁암 종, 자궁 내막증, 양성 난소 낭종, 골반 염증성 질환, 간경변, 임신 초기 임신 등 다른 유형의 암과 같은 많은 문제를 지적 할 수 있습니다.

If a healthy woman has an abnormal CA-125 test result, she will need further tests to confirm it and make a specific diagnosis. These tests could include surgical procedures that involve additional risks. Studies are being conducted to determine whether the CA-125 test can be effective for early diagnosis of ovarian cancer in healthy women if used in combination with other blood tests and sonograms. When the cancer is detected at its earliest stage and has not spread from the ovaries, more than 90 percent of women will live at least 5 years.

건강한 여성이 비정상적인 CA-125 검사 결과를 보이는 경우,이를 확인하고 구체적인 진단을 내리기 위해 추가 검사가 필요합니다. 이 검사에는 추가 위험이 수반되는 수술 절차가 포함될 수 있습니다. CA-125 검사가 다른 혈액 검사 및 초음파 검사와 함께 사용되는 경우 건강한 여성의 난소 암 조기 진단에 효과적인지 여부에 대한 연구가 진행되고 있습니다. 암이 초기 단계에서 발견되고 난소에서 전염되지 않은 경우, 여성의 90 % 이상이 5 년 이상 살 것입니다.

Only 1 in 3.000 women has ovarian cancer. However, 21,000 new cases of ovarian cancer are diagnosed in the United States annually.

3.000 명의 여성 중 1 명만이 난소 암을 앓고 있습니다. 그러나 미국에서 매년 21,000 개의 새로운 난소 암이 진단됩니다.

Only 20 percent of ovarian cancer cases are detected early. When ovarian cancer is first detected at a later stage, after it has spread, only about 30 percent of women with this cancer will survive 5 years.

난소 암 사례의 20 %만이 조기에 발견됩니다. 난소 암이 후반에 처음 발견 될 때, 확산 된 후에 이 암을 가진 여성의 약 30 %만이 5 년 동안 생존 할 것입니다.

In the United States, 15,000 women die of the disease each year.